Selecciona tu país

Select your regional site for more relevant products and pricing or visit the AVIRE global website.

Note: The product range varies depending on the region. Please select your country to see the available products.

EN 81-20 Normas para cortinas de luz para ascensores

Normas para cortinas de luz para ascensores 

Las normas de seguridad de ascensores EN 81-20 establecen los estándares mínimos para ascensores de pasajeros y de mercancías, e incluyen los requisitos para las cortinas de luz como elementos de seguridad fundamentales.  

¿Por qué se necesitaba EN81-20? 

El estándar de seguridad de ascensores EN81-20 se introdujo para aumentar la seguridad de los ascensores debido a los cambios en la tecnología comprobada.  

También para alinease con las directivas de la UE actualizadas.  

Esta nueva normativa eliminó las normas diferenciadas para ascensores hidráulicos, e introdujo el requisito de análisis de riesgos.  

Otros de los problemas que la nueva norma aborda son la mayor resistencia de las puertas de la cabina; la iluminación mejorada en la cabina del ascensor para evitar que las personas puedan salir de la cabina si se detiene entre pisos; el uso de materiales mejorados (materiales ignífugos y vidrio de seguridad); la disposición de mayor espacio para refugios; o las mejoras en las cortinas de luz para proteger a los pasajeros de lesiones cuando se cierra la puerta del ascensor. 

Requisitos de seguridad de ascensores EN81-20 

Los requisitos de seguridad EN81-20 se introdujeron en 2017, se aplican a todos los ascensores nuevos y abarcan todos los aspectos de su seguridad, incluida la iluminación, la resistencia de los materiales, la ignifugación y el espacio de refugio. 

La serie EN 81 expone diferentes aspectos de la seguridad de los ascensores, siendo EN 81-20 la norma general relacionada con la seguridad en su construcción e instalación. 

El resto de la serie cubre medidas de seguridad específicas, como las normas para teléfonos de emergencia (EN 81-28) y las normas de accesibilidad (EN 81-70). 

La sección 5.3.6.2.1.1 de EN 81-20 contiene las normas que establecen los estándares de las cortinas de luz para ascensores. 

5.3.6.2.1.1 sobre Puertas automáticas de accionamiento eléctrico 

La norma indica lo siguiente: 

  1. La energía cinética de la puerta de piso y/o cabina y de los elementos mecánicos del ascensor que se le unen rígidamente, calculada o medida a la velocidad media de cierre, no debe exceder de 10J. 

La velocidad media de cierre de una puerta corredera se calcula sobre todo su recorrido, a excepción de:  

  • 25 mm en cada extremo del recorrido en puertas de cierre centralizado. 
  • El detector de puerta debe detectar obstáculos de hasta 50 mm de diámetro. Para proporcionar esta protección de 25 mm a 1600 mm, el borde de la puerta necesita un mínimo de 36 diodos dispuestos verticalmente. 

Con todo lo anterior, los dispositivos de protección iniciarán automáticamente la reapertura de la(s) puerta(s) en caso de que una persona cruce la entrada durante el movimiento de cierre.  

El dispositivo de protección puede quedar inoperativo en los últimos 20 mm de cierre o hueco de la puerta. 

¿Cuáles son las normas EN 81-20 para cortinas de luz de ascensores? 

Las normas de ascensores EN 81-20 proporcionan los requisitos mínimos de seguridad para todos los dispositivos de seguridad de la puerta del ascensor. 

Distancia por encima del umbral de la puerta del coche 

El dispositivo de protección (p. ej., la cortina de luz del ascensor) debe cubrir la abertura en una distancia entre 25 mm y 1600 mm por encima del umbral de la puerta de la cabina. 

Tamaño mínimo de los objetos que deben detectar las cortinas de luz de ascensor 

Las cortinas de luz de ascensor, también conocidas como detectores o bordes de seguridad, utilizan rayos infrarrojos para detectar la presencia de personas u objetos en el camino de las puertas.  

Las cortinas de luz estándar tienen 36 haces o diodos, y según la norma  EN 81-20, deben detector objetos como mínimo de 50 mm. 

Obstrucción o daño de las cortinas de luz de ascensor que implian el incumplimiento de EN 81-20 

Cuando los rayos infrarrojos están bloqueados o dañados (por ejemplo, cuando se coloca una pegatina sobre ellos, se utilizan materiales de limpieza corrosivos o se coloca un objeto entre las puertas para evitar que se cierren) es posible que la cortina de luz no cumpla con EN 81- 20. 

Esto, además, puede afectar a la seguridad de los usuarios.  

Limitación de la energía cinética de las puertas 

Si se produce un fallo o se desactiva el detector de la puerta del ascensor, la norma EN 81-20 requiere que la energía cinética de las mismas se limite a 4J y que se active una señal acústica cuando las puertas se cierren.  

Contar con una herramienta de diagnóstico inteligente en la unidad detectora de la puerta puede comunicar este fallo del sistema de seguridad a la central. 

Normas de ascensores EN 81-20 y requisitos para cortinas de luz en ascensores antiguos 

Si bien las normas de ascensores EN 81-20 no se aplican a los ascensores antiguos, adoptarlas es clave para su modernización. 

Además, los propietarios que actualicen sus sistemas de seguridad a la normativa vigente aumentan el valor de su propiedad y la seguridad de los usuarios. 

Cómo garantizar que un edificio cumple con los requisitos de seguridad de ascensores EN 81-20 

Hacer un seguimiento sobre el cumplimiento de la normativa de seguridad para ascensores puede ser todo un reto.  

Nuestros mecánicos e ingenieros conocen todos los estándares nacionales e internacionales, y están capacitados para planificar los ascensores de una nueva propiedad o modernizar los ascensores antiguos de un edificio para adaptarlos a norma EN 81-20. 

Más allá de los requisitos mínimos de seguridad de EN 81-20 

Todos los productos MEMCO cumplen con la normativa EN 81-20, y muchas de nuestras soluciones superan los requisitos mínimos de seguridad. 

Por ejemplo, la principal causa de fallo de un ascensor es el daño provocado por la inserción de un objeto entre las puertas para evitar que se cierren.  

En este sentido, nuestras cortinas de luz para ascensores más avanzadas alertan al propietario sobre obstrucciones que pueden causar el incumplimiento de la legislación de seguridad de ascensores. 

Las soluciones de monitorización de ascensores digitales a través de AVIRE Hub también facilitan el cumplimiento de otros requisitos de seguridad generales, como la realizacion y el registro de llamadas de prueba cada 3 días. 

EN 81-20 Normas para cortinas de luz para ascensores

Las normas de seguridad de ascensores EN 81-20 establecen los estándares mínimos para ascensores de pasajeros y de mercancías, e incluyen los requisitos para las cortinas de luz como elementos de seguridad fundamentales.  

¿Por qué se necesitaba EN81-20? 

El estándar de seguridad de ascensores EN81-20 se introdujo para aumentar la seguridad de los ascensores debido a los cambios en la tecnología comprobada.  

También para alinease con las directivas de la UE actualizadas.  

Esta nueva normativa eliminó las normas diferenciadas para ascensores hidráulicos, e introdujo el requisito de análisis de riesgos.  

Otros de los problemas que la nueva norma aborda son la mayor resistencia de las puertas de la cabina; la iluminación mejorada en la cabina del ascensor para evitar que las personas puedan salir de la cabina si se detiene entre pisos; el uso de materiales mejorados (materiales ignífugos y vidrio de seguridad); la disposición de mayor espacio para refugios; o las mejoras en las cortinas de luz para proteger a los pasajeros de lesiones cuando se cierra la puerta del ascensor. 

Requisitos de seguridad de ascensores EN81-20 

Los requisitos de seguridad EN81-20 se introdujeron en 2017, se aplican a todos los ascensores nuevos y abarcan todos los aspectos de su seguridad, incluida la iluminación, la resistencia de los materiales, la ignifugación y el espacio de refugio. 

La serie EN 81 expone diferentes aspectos de la seguridad de los ascensores, siendo EN 81-20 la norma general relacionada con la seguridad en su construcción e instalación. 

El resto de la serie cubre medidas de seguridad específicas, como las normas para teléfonos de emergencia (EN 81-28) y las normas de accesibilidad (EN 81-70). 

La sección 5.3.6.2.1.1 de EN 81-20 contiene las normas que establecen los estándares de las cortinas de luz para ascensores. 

5.3.6.2.1.1 sobre Puertas automáticas de accionamiento eléctrico 

La norma indica lo siguiente: 

  1. La energía cinética de la puerta de piso y/o cabina y de los elementos mecánicos del ascensor que se le unen rígidamente, calculada o medida a la velocidad media de cierre, no debe exceder de 10J. 

La velocidad media de cierre de una puerta corredera se calcula sobre todo su recorrido, a excepción de:  

  • 25 mm en cada extremo del recorrido en puertas de cierre centralizado. 
  • El detector de puerta debe detectar obstáculos de hasta 50 mm de diámetro. Para proporcionar esta protección de 25 mm a 1600 mm, el borde de la puerta necesita un mínimo de 36 diodos dispuestos verticalmente. 

Con todo lo anterior, los dispositivos de protección iniciarán automáticamente la reapertura de la(s) puerta(s) en caso de que una persona cruce la entrada durante el movimiento de cierre.  

El dispositivo de protección puede quedar inoperativo en los últimos 20 mm de cierre o hueco de la puerta. 

¿Cuáles son las normas EN 81-20 para cortinas de luz de ascensores? 

Las normas de ascensores EN 81-20 proporcionan los requisitos mínimos de seguridad para todos los dispositivos de seguridad de la puerta del ascensor. 

Distancia por encima del umbral de la puerta del coche 

El dispositivo de protección (p. ej., la cortina de luz del ascensor) debe cubrir la abertura en una distancia entre 25 mm y 1600 mm por encima del umbral de la puerta de la cabina. 

Tamaño mínimo de los objetos que deben detectar las cortinas de luz de ascensor 

Las cortinas de luz de ascensor, también conocidas como detectores o bordes de seguridad, utilizan rayos infrarrojos para detectar la presencia de personas u objetos en el camino de las puertas.  

Las cortinas de luz estándar tienen 36 haces o diodos, y según la norma  EN 81-20, deben detector objetos como mínimo de 50 mm. 

Obstrucción o daño de las cortinas de luz de ascensor que implian el incumplimiento de EN 81-20 

Cuando los rayos infrarrojos están bloqueados o dañados (por ejemplo, cuando se coloca una pegatina sobre ellos, se utilizan materiales de limpieza corrosivos o se coloca un objeto entre las puertas para evitar que se cierren) es posible que la cortina de luz no cumpla con EN 81- 20. 

Esto, además, puede afectar a la seguridad de los usuarios.  

Limitación de la energía cinética de las puertas 

Si se produce un fallo o se desactiva el detector de la puerta del ascensor, la norma EN 81-20 requiere que la energía cinética de las mismas se limite a 4J y que se active una señal acústica cuando las puertas se cierren.  

Contar con una herramienta de diagnóstico inteligente en la unidad detectora de la puerta puede comunicar este fallo del sistema de seguridad a la central. 

Normas de ascensores EN 81-20 y requisitos para cortinas de luz en ascensores antiguos 

Si bien las normas de ascensores EN 81-20 no se aplican a los ascensores antiguos, adoptarlas es clave para su modernización. 

Además, los propietarios que actualicen sus sistemas de seguridad a la normativa vigente aumentan el valor de su propiedad y la seguridad de los usuarios. 

Cómo garantizar que un edificio cumple con los requisitos de seguridad de ascensores EN 81-20 

Hacer un seguimiento sobre el cumplimiento de la normativa de seguridad para ascensores puede ser todo un reto.  

Nuestros mecánicos e ingenieros conocen todos los estándares nacionales e internacionales, y están capacitados para planificar los ascensores de una nueva propiedad o modernizar los ascensores antiguos de un edificio para adaptarlos a norma EN 81-20. 

Más allá de los requisitos mínimos de seguridad de EN 81-20 

Todos los productos MEMCO cumplen con la normativa EN 81-20, y muchas de nuestras soluciones superan los requisitos mínimos de seguridad. 

Por ejemplo, la principal causa de fallo de un ascensor es el daño provocado por la inserción de un objeto entre las puertas para evitar que se cierren.  

En este sentido, nuestras cortinas de luz para ascensores más avanzadas alertan al propietario sobre obstrucciones que pueden causar el incumplimiento de la legislación de seguridad de ascensores. 

Las soluciones de monitorización de ascensores digitales a través de AVIRE Hub también facilitan el cumplimiento de otros requisitos de seguridad generales, como la realizacion y el registro de llamadas de prueba cada 3 días. 

Standards compliance

Cortinas de luz por IR

Más de 2 millones de cortinas de luz MEMCO by AVIRE han llegado a clientes que van desde fabricantes de ascensores de todo el mundo hasta instaladores locales.

¿Cree que es hora de modernizar el ascensor? ¡Convenza a su jefe!
Ascensores inteligentes en edificios más inteligentes
La inmunidad a la luz (y cómo se usa en barreras fotoeléctricas)
Sistemas de seguridad en ascensores con tecnología LED y 3D